One nebula, two views

One APOD shows the NGC 3576 Nebula, another shows Star Forming Region NGC 3582, inside NGC 3576. Clearly it’s the same area of space, seen here in two slightly different views.

Of the NGC 3576 Nebula (above), APOD says:

An intriguing and beautiful nebula, NGC 3576 drifts through the Sagittarius arm of our spiral Milky Way Galaxy. Within the region, episodes of star formation are thought to contribute to the complex and suggestive shapes. Powerful winds from the nebula’s embedded, young, massive stars shape the looping filaments. The dramatic false-color image also highlights the contributions of hydrogen, sulfur, and oxygen, energized by intense ultraviolet radiation, to the nebular glow. But the glow also silhouettes dense clouds of dust and gas. For example, the two condensing dark clouds near the top of the picture offer potential sites for the formation of new stars. NGC 3576 itself is about 100 light-years across and 9,000 light-years away in the southern constellation of Carina, not far on the sky from the famous Eta Carinae Nebula. Near the left edge of the picture is NGC 3603, a much larger but more distant star forming region.

And of Star Forming Region NGC 3582 (below):

What’s happening in the NGC 3582 nebula? Bright stars and interesting molecules are forming. The complex nebula resides in the star forming region called RCW 57. Visible in this image are dense knots of dark interstellar dust, bright stars that have formed in the past few million years, fields of glowing hydrogen gas ionized by these stars, and great loops of gas expelled by dying stars. A recent detailed study of NGC 3582 uncovered at least 33 massive stars in the end stages of formation, and the clear presence of the complex carbon molecules known as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). PAHs are thought to be created in the cooling gas of star forming regions, and their development in the Sun’s formation nebula five billion years ago may have been an important step in the development of life on Earth. This picture was taken last year with the Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO), in Chile.